i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 414.2
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 414.2 (TX 30.09.2010, TRde 24.09.2010)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 5
10
--
[
LUGAL
-u
]
šš=a
MUNUS.LUGAL
-aš
IŠTU
MU
ḪI.A
GÍD.DA
QĀTAM
[
MA
…
ḫaddulan
]
nit
[
i
]
nnarauwanni
[
t
ḫaššet
ḫa
]
nzaššet
QĀTAM
[
MA
…
a
]
šandu
A
Vs. II 10'
[
LUGAL
-u
]
š-ša
MUNUS.LUGAL
-aš
IŠ-T
[
U
…
]
Vs. II 11'
[
ḫa-ad-du-la-an
]
-ni-it
[
…
]
B
6'
[
…
IŠ-T
]
U
MU
ḪI.A
GÍD.DA
QA-TAM-
[
MA
…
]
7'
[
…
i
]
n-na-ra-u-wa-an-ni
[
-it
]
8'
[
_ _ _ _
ḫa-a
]
n-za-aš-še-et
QA-TAM-
[
MA
]
9'
[
…
a
]
-ša-an-du
11
--
[
…
ar-š
]
iyand
[
u
]
B
9'
x
[
…
]
10'
[
…
ar-š
]
i-ya-an-d
[
u
]
¬¬¬
§ 5
10
--
sollen [Köni]g und Königin mit langen Jahren eben[so … ] mit [Gesund]heit, [R]üstigkeit, [Enkeln (und) Ur]enkeln eben[so … ] sein!
11
--
[ … ] soll[en … pf]legen!“
2
2
Vgl. CTH 414.1 § 50-51 für mögliche Ergänzungen.
Editio ultima:
Textus
30.09.2010;
Traductionis
24.09.2010